Orazio, Satire, I, 3, 30 - 34
Ei rustice tonso toga defluit et male laxus …
A quello, tosato in maniera rozza, la toga si appende, e il calzare slacciato aderisce male al piede: tuttavia egli è un brav’uomo, […] tuttavia ti è amico, tuttavia un grande intelletto si cela sotto il suo corpo trascurato.