Prime fasi della guerra civile tra Cesare e Pompeo - Versione Methodus

Cum Caesar gravem a senatu...

Cesare avendo ricevuto una grave offesa dal senato, da Rimini, dove aveva riunito le proprie truppe, si affrettò a Roma con l'esercito.

Essendo stata annunciata la notizia a Roma, i consoli con Pompeo, tutto il senato e tutta quanta la nobiltà fuggirono dalla città, per viaggiare alla volta della Grecia. Pompeo essendo giunto in Epiro e poi in Macedonia e nell'Acaia, preparò la guerra contro Cesare.

Cesare frattanto, avendo trovato la città vuota, si elesse dittatore; da lì si affrettò in Spagna. Lì, l'esercito di Pompeo avendo vinto con tre fortissimi condottieri – Afranio, Petreio e Varrone - si affrettò in Grecia e combatté contro Pompeo.

Nonostante fu sconfitto e messo in fuga nella prima battaglia, evase tuttavia incolume, essendo discesa la notte e Pompeo non avendo stabilito di inseguirlo. Avendo visto ciò, Cesare disse: "Pompeo non sa vincere!"
(By Maria D.(