Serenità agreste - Versione Methodus

In densa silva...luciniae cantant.

Nel fitto bosco vi sono una grande villa e molte capanne rustiche, dove i contadini abitano con i figli e con le figlie.

Le capanne dei contadini sono pulite e graziose. le finestre e le porte sono ornate di edere e di rose: nella villa le ore giornaliere sono operose: viene arata la terra dai contadini, vengono curati i vigneti, vengono portate al pascolo le agnelle e le caprette, viene fatta discendere l'acqua dai fossati sulla terra.

Il lavoro operoso dei contadini offre una gran quantità di olive, di uva, di castagne e fave. Le figlie della fattoressa passeggiano per il bosco e raccolgono tenere viole; nell'aia della villa danno da mangiare alle galline e alle colombe.

quando scende la notte (cadono le tenebre), nella villa e nelle capanne dei contadini vengono accese le lampade: allora le fiere tacciono, i merli non sibilano né le allodole o gli usignoli cantano.
(by Maria D.)