Proserpina deae Cereris filia pulchra puella erat ...

Proserpina, figlia della dea Cerere, era una bella fanciulla e viveva nell'isola di Sicilia; spesso, nei pressi di Enna, raccoglieva viole e gigli nel bosco, riempiva le bisacce, e giocava e cantava con le amiche.

Un giorno, il dio Plutone, signore degli Inferi, balzava fuori dal suolo, vedeva la giovinetta e la elogiava per la bellezza;

quindi rapiva immediatamente la fanciulla e la portava con sé. La povera Proserpina gridava ed invocava le compagne, ma invano; veniva trasportata nel Tartaro con la carrozza di Plutone.

Ora Proserpina è la regina degli Inferi, e governa e governerà per sempre le anime di morti.