Come educare i fanciulli

Plurimum iuvabi statim salubriter pueros instituere .... sit iss cum quibus contenderet solet, ut assuescat vincere velle non nocere

Qui puoi visionare il testo latino completo

Aiuterà moltissimo educare subito i fanciulli in maniera salutare; d'altra parte ciò è difficile da gestire, poiché dobbiamo adoperarci per non alimentare in loro l'ira o per non smussarne l'indole.

Si sviluppa lo spirito con la libertà, si diminuisce con la sottomissione; si eleva se viene lodato e indotto ad una buona speranza ma queste stesse cose generano arroganza e irascibilità; e quindi a volte dobbiamo impiegare dei freni, altre volte stimoli.

Non si infligga nulla al fanciullo di umile e servile; mai egli abbia necessità di supplicare: non resisterà alle avversità colui al quale mai nulla fu negato, la cui madre fu sempre sollecita nell'asciugarne le cui lacrime.

Faremo in modo che nelle contese sia pari a coloro con i quali usa contendere affinché si abitui a voler vincere non a nuocere