Altre vicende di Bacco - nova lexis versione latino
Altre vicende di Bacco
versione latino traduzione dal libro
Nova Lexis 1 A-D Pagina 111 Numero 11
A deorum domino Bacchus genitus est et postea pueri disciplina Satyris et nymphis commissa est....
Dal signore degli de Bacco fu generato e dopo la disciplina del ragazzo fu affidata ai satiri e alle ninfe.
Bacco fanciullo fu accolto con grande gioia dai satiri e dalle ninfe, fu erudito con grandissima cura e fu nutrito. Soprattutto il precettore Sieo educò Bacco. Furono dati da Bacco molti bei regali agli abitanti della Grecia e dell'Asia, il dio (Bacco) donò infatti il culto del vino, e del frumento (infatti) lo scoprì e lo offrì in dono agli abitanti.
Al dio Bacco era gradita e sacra, infatti il dio ebbe sempre con sè un un bastone cinto con foglie di edera. Il dio Bacco amò anche molte bestie, i delfini furono (genitivo partitivo) tra i testimoni del favoloso prodigio di bacco.
I marinai incontrarono Bacco e lo legarono in catene, il dio trasformò le catene in edera e tralci d'ederai e trasformò i marinai in delfini.