Milziade l'eroe di Maratona

Cornelio Nepote Nova officina
Rex Persarum Darius, quia Graeciam in suum dominatum redigere statuerat ...

Il re dei Persiani Dario, poiché aveva stabilito di ridurre sotto il suo dominio la Grecia, inviò Dati ed Artaserse, prefetti del Re, sull'isola di Eubea con una flotta di molte navi, una innumerevole quantità di fanti e numerosissima cavalleria.

Dall'isola il suo esercito unito invase l'Attica e si scontrò con gli Ateniesi presso Maratona.

In così grande pericolo nessuna città, io Plateesi andò in soccorso degli Ateniesi. Gli Ateniesi, su consiglio di Milziade, condussero le loro truppe fuori dalla città e attaccarono battaglia ai piedi delle montagne. Dal sorgere del sole fino al tramonto un piccolo manipolo di ateniesi combattè contro un ingente esercito e alla fine lo sconfisse.

Per offrire onore a Milziade, poiché aveva liberato la loro città, gli ateniesi dipinsero nel portico (poecile) la battaglia di maratona con il comandante vincitore.