L'immutabile condizione degli umili

In principatu commutando, saepius...dum portem meas?».

Nel cambiar governo, più spesso mutano i poveri tranne il nome del signore. Questa breve favoletta mostra che ciò è vero. Un timido anziano pascolava un asinello in un prato.

Egli, atterrito improvvisamente dal clamore dei nemici, cercava di convincere l'asino a fuggire, affinché non potessero prenderlo.

Ma quello indifferente: "Ti prego, pensi forse che il vincitore m'imporrà una doppia soma?" Il vecchio negò. "Perciò che cosa mi importa, a chi servirò, purchè porti la mia soma?."
(By Maria D. )