I mitici re di Atene (Versione latino Giustino)
I mitici re di Atene
versione latino Giustino traduzione libro
nuovo comprendere e tradurre
Arare quoque ac serere frumenta hominibus glande viventibus monstraverunt. Eorum ...
Gli Ateniesi per primi fecero conoscere l'uso del vino, dell'olio della lavorazione della lana; mostrarono agli uomini che vivevano di ghiande ad arare e anche a seminare cereali.
Si dice che Cecrope, che istituì i matrimoni fosse il loro primo re. A questi succedette Cranao la cui figlia Artide, diede il nome alla regione. Dopo di lui regnò Anfizione, che per primo consacrò la città ad Atena e le diede il nome Atene.
Durante il regno di questo, l'innondazione delle acque distrusse la maggior parte dei popoli della Grecia: Gli Ateniesi che temevano il diluvio, poiché non sapevano in che modo salvarsi da una morte certa e dove dirigersi, in parte si rifugiarono sui monti, in parte in Tessaglia presso il re Deucalione dal quale si dice fosse stata salvata la razza umana.
Per ordine di successione quindi, il regno giunse ad Erettéo. Anche Egeo padre di Teseo regnò su Atene. Dopo Egeo divenne re Teseo e sua volta il figlio di Teseo Demofonte, che offrì l'aiuto dei Greci contro i Troiani.