Il nodo di Gordio Versione COMPRENDERE E TRADURRE

1.3em;">Il nodo di Gordo - di  Nuova latina lectio - Il nodo di Gordio - LE RAGIONI DEL LATINO - Versione Curzio Rufo Il nodo di Gordio  di NUOVO COMPRENDERE E TRADURRE Il nodo di gordio - COTIDIE - versione Curzio Rufo

Alessandro, dopo gordio, città nella frigia,che prendeva il nome dall'ex re gordio la ridusse in suo potere, entrò nel tempio di giove dove il veicolo su cui gordio,padre del re di midia,era custodito ed era stato trasportato.

era memorabile il giogo legato da molti nodi, che nascondevanoi capi dell'intreccio. l'oracolo cosi aveva previsto sul giogo di gordio:"l'uomo,che scioglierà la difficilissima corda,regnerà in tutta l'asia". per questo un desiderio penetrante investi nell'anima di alessandro di sciogliere i nodi e di realizzare la predizione dell'oracolo prima del giorno.

era intorno sia al re sia alla moltitudine di frigi,sospesa per l'attesa e sia la moltitudine dei macedoni,inquinta per il temerario andamento dal re che la serie dei nodi era stata eccessivamente legati e non potevano i legami sotto la moltitudine dei nodi ne essere toccati da mano ne essere visti da occhio.

alessandro dopo che aveva combattuto per nulla a lungo con i nodi disse:" l'oracolo ha predetto sullo scioglimento dei nodi, non sul modo dello scioglimento!" taglio tutti i nodi con un colpo di spada. cosi alessandro sia beffo e sia compi la predizione dell'oracolo.