L'inverno e la primavera versione di latino

L'inverno e la primavera
versione latino traduzione libro
nuovo comprendere e traudurre

Nella stagione dell'inverno vi sono giorni previ e bui, al contrario notti lunghe. Al mattino il sole sorge tardi e la densa nebbia nasconde la bellezza della terra.

Fino a mezzogiorno spesso l'aria umida e la nebbia densa rimangono nella pianura e sui colli e tolgono ogni aspetto delle cose agli uomini. Inoltre l'aria è fredda e spesso gli uomini lavorano con la neve e il ghiaccio.

Anche ora lavorano per la situazione invernale. L'aspetto della campagna è squallido, le pianure sono aride, i campi e i prati abbandonano il piacevole aspetto. Così la serie di tristi giorni è lunga, ma improvvisamente ritorna la primavera. L'asprezza dell'aria e del cielo si ammorbidisce, nascondono piccole foglie dai rami degli alberi, nuovi fiori con paura ornano la pianura con vari colori, il sole splende fulgido in cielo, tutti riprendono vigore.

Anche ora la speranza torna e infonde letizia negli animi. Infatti la vita e il vigore della natura sono anche la vita e il vigore agli uomini.

Hiemis tempore dies breves et obscuri sunt, noctas contra longae...
Fine: ...t. Nam vita et vigor naturae etiam hominibus vita et vigor sunt