Perspicacia del console Emilio Paolo - Versione latino Frontino COMPR. E TRADURRE
Versione da Nuovo comprendere e tradurre vol 3 pag 46
Bello Etrusco Aemilius Paulus consul, cum apud oppidum Vetuloniam, in colle positum, exercitum in planitiem demissurus esset, contemplatus...
Durante la guerra etrusca il Console Emilio Paolo e avendo mandato l'esercito nella pian Ura presso la città di Vetulonia situata su un colle osservando da lontano che una moltitudine di uccelli si era alzata all'improvviso dal bosco con un volo troppo veloce capì che una qualche insidia si nascondeva lì poiché sia gli uccelli erano agitati sia molti erano (uccelli erano) volati contemporaneamente.
Sospettando che gli uccelli fossero stati turbati dai nemici nascosti nel bosco mandò in avanscoperta gli esploratori per mezzo dei quali venne a conoscenza che diecimila buoi costituivano un incombente minaccia là per la loro schiera dei romani allora Emilio Paolo inviate le legioni li circondò e li mise in fuga.