La comunicazione non verbale - Operativamente Versione Cicerone
La comunicazione non verbale
Cicrone versione latino
Omnis enim motus animi suum quendam a natura habet vultum et sonum et gestum; corpusque totum hominis et eius omnis vultus omnesque voces, ut nervi in fidibus, ita sonant, ut a motu animi quoque sunt pulsae....
Infatti ogni moto dell’animo ha associati per natura una certa sua espressione del volto, un suo tono di voce e una sua gestualità;
e tutto il corpo dell’uomo, ogni sua espressione e ogni sua intonazione della voce, al pari delle corde nella cetra, come sono sollecitati da ciascun sentimento dell’animo, così “vibrano”. Infatti i toni della voce sono tesi come le corde che, ad ogni tocco, rispondono con un suono ora acuto ora grave, ora accelerato ora lento, ora forte ora debole.
Questi sono i colori a disposizione dell'attore, come i colori sono a disposizione del pittore per colorare. Ma nella in bocca ci sono tutte queste cose, tutto sta nell’espressione del volto invece in quello stesso tutto è dominato dagli occhi; e a sua volta nel volto stesso la supremazia è tutta degli occhi il volto è, infatti, sia di ogni emozione dell'animo sia l'immagine dell'animo, l’intero lato mobile dell’animo e l’immagine dell’animo gli occhi ne sono la prova, ; infatti questa è una l’unica parte dell'uomo del corpo che, quante sono le emozioni dell'animo, tanti significati espressioni può produrre.