I Romani impegnati su più fronti - Optima mente

M. Claudius Marcellus consul apud Nolam, Campaniae urbem, contra Hannibalem bene pugnavit. ...

Il console M. Claudio Marcello presso Nola, città della Campania, combatté bene contro Annibale.

Annibale, dato che desiderava aumentare le proprie truppe, iniziò ad occupare molte città dei Romani in Puglia e in Calabria. Allora anche Filippo, re dei Macedoni, inviò i legati nell'accampamento di Annibale, promettendo al Cartaginese aiuti contro i Romani.

Ma i Romani catturarono i legati di Filippo e conobbero i piani del re. Allora M. valerio Levino fu inviato dai senatori in Macedonia; ma in Sardegna, abbandonata dai Romani e alleata dei Cartaginesi, fu inviato il proconsole T. Manlio Torquato. Perciò i Romani combattevano per la salvezza della patria contemporaneamente in molti luoghi:

in Italia contro Annibale, nelle Spagne contro Asdrubale, fratello di Annibale, in Macedonia contro Filippo, in Sardegna contro i Sardi e i Cartaginesi.
(By Maria D. )