Una grande e misteriosa civiltà - Versione optima mente pagina 128 numero 5
Praeter Latinos, antiquitus multi populi ...
Oltre ai Latini, anticamente molti popoli abitavano l'Italia, come i Galli, i Veneti, gli Umbri, gli Apulii, ma è stimata la particolare rinomanza degli Etruschi.
Gli Etruschi vivevano lieti e occupavano le terre tra l'Appennino e le coste tirreniche: lì infatti il terreno è fecondo e genera abbondanza di frumento, di olio, di vino; poi l'isola d'Elba del Tirreno, è considerata fortunata, poiché possiede ricche miniere di ferro.
Il popolo degli Etruschi aumentava la ricchezza della terra con i commerci. Riteniamo che le molte città dell'Etruria siano splendide, tra le quali spiccavano Fiesole, Pisa, Volterra, Perugia, Chiusi, Tarquinia e Veio. La lingua degli Etruschi ancora oggi è ritenuta oscura, poiché non ancora è chiara: infatti conosciamo le lettere, ma comprendiamo poco le parole.
Ancora oggi molti visitano i monumenti che illustrano la vita dell'antica Etruria. Ammirevoli sono gli affreschi dei sepolcri di Chiusi e di Tarquinia e rappresentano l'intera vita degli Etruschi: i banchetti, i giochi, gli spettacoli, i sacrifici agli dèi.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
incolebant indicativo imperfetto terza persona plurale (incolo) Paradigma: incolo, incolis, incolui, incultum, incolere - verbo transitivo III coniugazione
existimatur indicativo presente passivo terza persona singolare (existimo) Paradigma: existimo, existimas, existimavi, existimatum, existimare - verbo transitivo I coniugazione
vivebant indicativo imperfetto terza persona plurale (vivo) Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivere - verbo intransitivo III coniugazione
occupabant indicativo imperfetto terza persona plurale (occupo) Paradigma: occupo, occupas, occupavi, occupatum, occupare - verbo transitivo I coniugazione
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo copulativo/predicativo
gignit indicativo presente terza persona singolare (gigno) Paradigma: gigno, gignis, genui, genitum, gignere - verbo transitivo III coniugazione
putatur indicativo presente passivo terza persona singolare (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putare - verbo transitivo I coniugazione
possidet indicativo presente terza persona singolare (possideo) Paradigma: possideo, possides, possedi, possessum, possidere - verbo transitivo II coniugazione
augebat indicativo imperfetto terza persona singolare (augeo) Paradigma: augeo, auges, auxi, auctum, augere - verbo transitivo II coniugazione
putamus indicativo presente prima persona plurale (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putare - verbo transitivo I coniugazione
eminebant indicativo imperfetto terza persona plurale (emineo) Paradigma: emineo, emines, eminui, eminere - verbo intransitivo II coniugazione
iudicatur indicativo presente passivo terza persona singolare (iudico) Paradigma: iudico, iudicas, iudicavi, iudicatum, iudicare - verbo transitivo I coniugazione
explicatur indicativo presente passivo terza persona singolare (explico) Paradigma: explico, explicas, explicavi, explicatum, explicare - verbo transitivo I coniugazione
cognoscimus indicativo presente prima persona plurale (cognosco) Paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscere - verbo transitivo III coniugazione
intellegimus indicativo presente prima persona plurale (intellego) Paradigma: intellego, intellegis, intellexi, intellectum, intellegere - verbo transitivo III coniugazione
visitant indicativo presente terza persona plurale (visito) Paradigma: visito, visitas, visitavi, visitatum, visitare - verbo transitivo I coniugazione
illustrant indicativo presente terza persona plurale (illustro) Paradigma: illustro, illustras, illustravi, illustratum, illustrare - verbo transitivo I coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo copulativo/predicativo
exhibent indicativo presente terza persona plurale (exhibeo) Paradigma: exhibeo, exhibes, exhibui, exhibitum, exhibere - verbo transitivo II coniugazione
Sostantivi
populi nominativo maschile plurale (populus, populi) - sostantivo maschile II declinazione
Italiam accusativo femminile singolare (Italia, Italiae) - sostantivo femminile I declinazione
Galli nominativo maschile plurale (Gallus, Galli) - sostantivo maschile II declinazione
Veneti nominativo maschile plurale (Venetus, Veneti) - sostantivo maschile II declinazione
Umbri nominativo maschile plurale (Umber, Umbri) - sostantivo maschile II declinazione
Apuli nominativo maschile plurale (Apulus, Apuli) - sostantivo maschile II declinazione
fama nominativo femminile singolare (fama, famae) - sostantivo femminile I declinazione
Etrusci nominativo maschile plurale (Etrusci, Etruscorum) - sostantivo maschile II declinazione
terras accusativo femminile plurale (terra, terrae) - sostantivo femminile I declinazione
Appenninum accusativo maschile singolare (Appenninus, Appennini) - sostantivo maschile II declinazione
oras accusativo femminile plurale (ora, orae) - sostantivo femminile I declinazione
humus nominativo femminile singolare (humus, humi) - sostantivo femminile II declinazione
copiam accusativo femminile singolare (copia, copiae) - sostantivo femminile I declinazione
frumenti genitivo neutro singolare (frumentum, frumenti) - sostantivo neutro II declinazione
olei genitivo neutro singolare (oleum, olei) - sostantivo neutro II declinazione
vini genitivo neutro singolare (vinum, vini) - sostantivo neutro II declinazione
Ilva nominativo femminile singolare (Ilva, Ilvae) - sostantivo femminile I declinazione
insula nominativo femminile singolare (insula, insulae) - sostantivo femminile I declinazione
fodinas accusativo femminile plurale (fodina, fodinae) - sostantivo femminile I declinazione
populus nominativo maschile singolare (populus, populi) - sostantivo maschile II declinazione
divitias accusativo femminile plurale (divitiae, divitiarum) - sostantivo femminile I declinazione (solo plurale)
commerciis ablativo neutro plurale (commercium, commercii) - sostantivo neutro II declinazione
Etruriae genitivo femminile singolare (Etruria, Etruriae) - sostantivo femminile I declinazione
oppida nominativo neutro plurale (oppidum, oppidi) - sostantivo neutro II declinazione
Faesulae nominativo femminile plurale (Faesulae, Faesularum) - sostantivo femminile I declinazione (solo plurale)
Pisae nominativo femminile plurale (Pisae, Pisarum) - sostantivo femminile I declinazione (solo plurale)
Volaterrae nominativo femminile plurale (Volaterrae, Volaterrarum) - sostantivo femminile I declinazione (solo plurale)
Perusia nominativo femminile singolare (Perusia, Perusiae) - sostantivo femminile I declinazione
Clusium nominativo neutro singolare (Clusium, Clusii) - sostantivo neutro II declinazione
Tarquinii nominativo maschile plurale (Tarquinii, Tarquiniorum) - sostantivo maschile II declinazione (città)
Veii nominativo maschile plurale (Veii, Veiorum) - sostantivo maschile II declinazione (città)
lingua nominativo femminile singolare (lingua, linguae) - sostantivo femminile I declinazione
litteras accusativo femminile plurale (littera, litterae) - sostantivo femminile I declinazione (al plurale può significare "lettere dell'alfabeto" o "letteratura/epistola")
verba accusativo neutro plurale (verbum, verbi) - sostantivo neutro II declinazione
monumenta accusativo neutro plurale (monumentum, monumenti) - sostantivo neutro II declinazione
vitam accusativo femminile singolare (vita, vitae) - sostantivo femminile I declinazione
Etruriae genitivo femminile singolare (Etruria, Etruriae) - sostantivo femminile I declinazione
picturae nominativo femminile plurale (pictura, picturae) - sostantivo femminile I declinazione
sepulcrorum genitivo neutro plurale (sepulcrum, sepulcri) - sostantivo neutro II declinazione
convivia accusativo neutro plurale (convivium, convivii) - sostantivo neutro II declinazione
ludos accusativo maschile plurale (ludus, ludi) - sostantivo maschile II declinazione
spectacula accusativo neutro plurale (spectaculum, spectaculi) - sostantivo neutro II declinazione
sacrificia accusativo neutro plurale (sacrificium, sacrificii) - sostantivo neutro II declinazione
Aggettivi
antiquitus (in questo caso avverbio, non aggettivo)
praecipua nominativo femminile singolare Usite: praecipuus, praecipua, praecipuum - aggettivo I classe
laeti nominativo maschile plurale Usite: laetus, laeta, laetum - aggettivo I classe
Tyrrhenas accusativo femminile plurale Usite: Tyrrhenus, Tyrrhena, Tyrrhenum - aggettivo I classe
fecunda nominativo femminile singolare Usite: fecundus, fecunda, fecundum - aggettivo I classe
fortunata nominativo femminile singolare Usite: fortunatus, fortunata, fortunatum - aggettivo I classe
opulentas accusativo femminile plurale Usite: opulentus, opulenta, opulentum - aggettivo I classe
Splendida nominativo neutro plurale Usite: splendidus, splendida, splendidum - aggettivo I classe
Etruscorum genitivo maschile plurale Usite: Etruscus, Etrusca, Etruscum - aggettivo I classe (in questo contesto, con valore di aggettivo possessivo o di pertinenza)
obscura nominativo femminile singolare Usite: obscurus, obscura, obscurum - aggettivo I classe
Mirae nominativo femminile plurale Usite: mirus, mira, mirum - aggettivo I classe
totam accusativo femminile singolare Usite: totus, tota, totum - aggettivo pronominale
Altre forme grammaticali
Praeter preposizione accusativo
ut congiunzione comparativa/dichiarativa
sed congiunzione avversativa
hic avverbio di luogo
enim congiunzione esplicativa
et congiunzione coordinante
quia congiunzione causale
autem congiunzione avversativa/avverbiale
inter preposizione accusativo
multa aggettivo indefinito accusativo neutro plurale - multus, multa, multum
inter quae pronome relativo nominativo neutro plurale - qui, quae, quod
etiam avverbio di rafforzamento
nunc avverbio di tempo
quia congiunzione causale
nondum avverbio di tempo
nam congiunzione causale
parum avverbio di quantità
Etiam avverbio di rafforzamento
hodie avverbio di tempo
quae pronome relativo nominativo neutro plurale - qui, quae, quod