Le oche del Campidoglio - Versione Optima Mente
Iamdiu Romani a Gallis Senonibus obsidebantur. Multi cives, ob obsidionis incommoda,
Già da tempo i Romani erano assediati dai Galli Senoni. Molti cittadini, per gli inconvenienti dell'assedio, lasciavano la città e attraverso i campi del Lazio si dirigevano a Veio.
Dato che un manipolo di uomini difendeva con audacia il Campidoglio e resisteva strenuamente, i nemici non riuscivano ad occupare la rocca.
Di notte alla fine i Galli elusero le sentinelle e tentarono di salire il Campidoglio: la rocca era in grande pericolo. Ma lì c'erano le oche sacre a Giunone: ascoltarono i Galli e destarono dal sonno con il loro starnazzare i soldati romani. E così le difenditrici del Campidoglio respinsero i Galli; poi i romani trovarono nuovamente il coraggio e superarono i nemici in battaglia.
In verità i tribuni punirono severamente le sentinelle della rocca, perché avevano tutelato male il Campidoglio.
(By Maria D. )