L'astrologo sbadato - Versione Optima mente

Celeber et diligens astrologus cotidie ...«Caelestium siderum vias spectare scis, sed terrestres non vides! Cui pro tota scientia tua?

Un celebre e diligente astrologo ogni giorno sul far della notte osservava gli astri splendenti.

Una volta camminava fuori dalla città. Teneva la mente e lo sguardo fissi sugli astri, quando improvvisamente con il piede imprudente calpestò il margine di un pozzo e precipitò nell'acqua più al di sotto.

(acqua profonda). Il poveretto perse ogni speranza e subito la campagna fu riempita delle sue grida impetuose. Per caso una graziosa e arguta donna attraversava il luogo; udì le grida dell'astrologo, si sporse nel pozzo e disse all'uomo negligente:

"Sai osservare i percorsi delle stelle celesti, ma non vedi quelli terrestri! A che pro tutta la tua scienza?.
(By Vogue)