L'imperatore Costantino - Versione Optima mente

Constantinus primo imperii sui tempore optimus princeps, ultimo autem mediocrior fuit. ...

Costantino nel primo periodo del suo impero fu un ottimo principe, nell'ultimo invece fu molto mediocre.

Brillarono in lui innumerevoli virtù dell'animo e del corpo. Dato che era molto desideroso di gloria militare, ebbe una prospera fortuna nelle guerre. Sconfisse i Goti e alla fine stipulò la pace con loro, e si guadagnò un'ingente grazia (gratitudine) presso le popolazioni barbariche.

Allo stesso modo fu dedito alle arti civili e agli studi liberali; si procurò l'amore generale (di tutti) sia con la libertà che con la docilità.

Fu verso gli amici ora dubbio, ora fidato; egli stesso tuttavia rese molti di questi molto ricchi e famosi. Mentre preparava la guerra contro i Parti morì (si allontanò dalla vita).
(By Maria D. )