Mutevolezza della sorte - OPTIME
Mutevolezza della sorte
Autore: Valerio Massimo Nexus e pagina 149 Numero 4
e traduzione libro Optime
Cneo Cornelio Scipione Asina che quand'era console, catturato dai cartaginesi presso le isole Eolie e perduta ogni cosa secondo le leggi di guerra per un benevolo mutamento dell'umore della fortuna recuperò tutto e fu persino eletto console una seconda volta.
Chi avrebbe creduto che dalla dignità consolare sarebbe arrivato alla prigionia cartaginese?
Chi avrebbe creduto che da quella prigionia sarebbe ritornato ancora alla più alta carica? Eppure da console divenne prigioniero e da prigioniero che era fu rieletto console
Cn. Cornelius Scipio Asina qui consul a Poenis apud Liparas captus, cum belli iure omnia perdidisset, laetiore subinde vultu eius adiutus cuncta recuperavit, consul etiam iterum creatus est....