Descrizione del trionfo
Pompa triumphalis per vias Urbis, vexillis et frondibus velata, ad Capitolium procedebat. ...centuriones militesque omnes, suam et ducibus victoriam celebrantes magnisque vocibus: "Io, triumphe!" clamantes.
Il corteo trionfale, coperto con vessilli e con fronde, avanzava verso il Campidoglio. 12 littori andavano avanti con i fasci d'alloro, che i magistrati seguivano; procedeva il gruppo dei trombettieri, inghirlandato con corone d'alloro intrecciate.
Venivano portate innanzi le immagini degli uomini forti, che erano caduti combattendo in guerra, e le tavolette dipinte, su cui erano stati annotati il numero dei nemici uccisori ed i nomi delle popolazioni domate.
Seguiva l'ingente bottino di guerra: le armi dei nemici, i vasi d'oro e d'argento, le immagini delle divinità e tutte le altre cose che, dopo il trionfo, solevano essere trasportate nellerario. dopo tutto ciò venivano trascinati i tristi prigionieri, legati in catene. Alla fine appariva il carro, con il condottiero vincitore, trasportato da cavalli bianchi;
avanzavano insieme con il carro la coorte pretoria, i tribuni militari, i legati, i centurioni e tutti i soldati, che celebravano con i condottieri la propria vittoria e che gridavano a gran voce Evviva, il trionfo!"(by Maria D.)
Parilia 1 pagina 337 numero 25