Consigli a un sovrano (Versione latino)

Rem publicam administra eodem modo...

Amministra lo stato nello stesso modo con cui prepari con cura la casa paterna, con un apparato splendido e regale, con l'accuratezza dei tributi.

Sarebbe ottimo difendere l'autorità del comando non con la durezza né con l'eccessiva crudeltà delle pene, ma con la saggezza e la temperanza.

Devi apprezzare gli uomini magnanimi non coloro i quali si addossano imprese più grandi di quelle che possano sostenere ma coloro i quali desiderano compiere imprese oneste e moderate. Accogli in amicizia non tutti quanti, ma soltanto gli onesti.

Pensa che è meglio a lasciare una buona fama ai tuoi figli invece che grandi risorse: infatti queste sono sfuggevoli, quella (è) immortale.
(By Maria D. )