La Battriana, terra d'oriente
Bactriana Orientis regio est. Natura sua varia est: alibi arbores vitesque crescunt ad incolarum laetitiam,...et quidlibet sabuli in campis est converrunt et cumulant instar collium.
La Battriana è una regione dell'oriente. La sua conformazione naturale è varia: in alcune zone crescono per la gioia degli abitanti alberi e viti, perché rigogliose fonti irrigano il suolo, i campi per la fertilità del suolo offrono grande abbondanza di frumento, i prati sono idonei per il pascolo degli armenti;
in altre zone le sabbie sterili toccano la maggior parte della regione, per l'assidua scarsità d'acqua.
Qui il contadino coltiva con gran fatica i campi aridi per il sostentamento della propria famiglia;
soffiano dal mare venti violenti e spazzano via qualsiasi cosa di sabbia c'è nei campi e le addensano come dei colli (a forma di colli).(By Maria D.)