Porsenna aiuta invano il Re Tarquinio
Secundo anno rei publicae Romanae, Tarquinius regnum recuperare temptat et bellum Romanis movet. Porsenna, Etruscorum... Tusculum venit atque ibi per quattuordecim annos cum familia sua manet, usque ad exitium vitae.
Nel secondo anno della Repubblica Romana, Tarquinio tenta di recuperare il regno e muove guerra ai Romani.
Porsenna, re degli Etruschi, gli (ei) offre aiuto e con le sue truppe assedia Roma, ma nello spazio di pochi giorni viene sconfitto e decide attraverso una tregua la fine della guerra con i Romani.
Nel Terzo anno dopo la cacciata dei re, poiché deve abbandonare il suo proposito, andò a Tuscolo e qui per quattordici anni rimane con la propria famiglia, fino alla fine della (sua) vita.