Non ci sarà più spazio per il mondo - Versione Quae Manent 1 pagina 467 numero 32

Effecistis ut latifundiis vestris maria...

Avete fatto in modo da cingere i mari con i vostri latifondi, che il vostro fattore regnasse al di là del Mare Adriatico, Ionio ed Egeo, da annoverare tra le cose a basso prezzo dei vostri possedimenti le isole, una volta domicili dei grandi condottieri.

Ancora oggi vi impegnate a possedere largamente, ma voi avete il latifondo pari al potere: arricchite le vostre cose a tal punto da non rimanere niente agli altri (che non viene lasciato nulla agli altri).

Non ci sarà un lago dove non sovrastano i tetti delle vostre ville, non ci sarà un fiume dove i vostri edifici non pongono davanti le rive.

In qualunque luogo scaturiranno venature di acque calde, lì verranno fuori (emergeranno) nuovi alloggi di lussuria.
(By Maria D. )

Versione tratta da Seneca