Ritrovare i vecchi amici: i libri - Versione latino Quae manent 1 pagina 291 numero 32

Postquam in urbem veni, reverti...

Dopo che giunsi in città, ritornai con i vecchi amici, cioè con i miei libri, in grazia. Avevo trascurato per pudore la consuetudine con i libri:

non avevo curato infatti i loro precetti e mi ero perso in una sediziosa e tumultuosa vita. Ma i libri mi perdonano e mi richiamano all'antica consuetudine e dicono che tu sei saggio perché sei rimasto in quella consuetudine.

Per la qual cosa dato che sono ritornati in grazia, sopporterò spero con animo sereno le cose fastidiose che incalzano e che pendono sopra (sovrastano).
(By Maria D. )