Numquam est fidelis cum potente societas: testatur haec fabella propositum ...

L'alleanza con un potente non è mai affidabile: questa favoletta dimostra la mia tesi. Una mucca, una capretta e una pecora tollerante dell'offesa furono alleate con un leone per la caccia.

Dopo che costoro ebbero catturato un cervo di enorme corporatura, il leone, fatte le parti, così disse: "Io prendo per me la prima, perché mi chiamo leone;

la seconda, poiché sono coraggioso, la darete a me; poi, dato che sono più forte, avrò la terza; se qualcuno avrà toccato la quarta, sarà colpito da una sventura. " Così, la sola disonestà portò via l'intera preda.