T. Pomponius Atticus litteras amabat et puer ...

T. Pomponio Attico amava la letteratura e da bambino imparava rapidamente. Non aspirava al potere, non partecipò mai ad un'asta pubblica, non tenne mai un'orazione forense.

Quando aveva circa sessant'anni, sopraggiunse la guerra di Cesare. A Cesare, comunque, fu gradita la vita tranquilla di Attico. Infatti, dopo la vittoria, per mezzo di lettere, Cesare pretese soldi dai privati cittadini, nei confronti di Attico, invece, non solo non fu ostile, ma addirittura perdonò il figlio di sua sorella (proveniente) dall'accampamento di Pompeo. Così Attico scampò a nuovi pericoli.