Ludi magister et grammaticus multa ...

Nella scuola un maestro e un grammatico insegnano molte cose agli allievi, così gli allievi diligenti imparano molte cose. Nella scuola il maestro insegna ai fanciulli a scrivere con la penna e a contare con i sassolini.

Il grammatico, invece, insegna agli allievi a leggere i libri dei poeti Greci e Latini. Il maestro e il grammatico sono i maestri della scuola.

Molti maestri antichi sono celebri. Orbilio era il maestro del poeta Orazio. Egli era chiamato "manesco" dal poeta, perché spesso il maestro faceva uso delle percosse, e frustava gli scolari. Quintiliano, celebre maestro Romano, diceva spesso:

"Il maestro non deve soltanto insegnare, ma anche fare spesso domande". Infatti, se gli scolari non sono interrogati, non ascoltano le parole del maestro. E se non ascoltano le parole del maestro, gli scolari non capiscono e non imparano.