Prometheus Iapeti filius primus homines ex luto finxit postea Vulcanus Iovis iussu ex luto effigiem primae mulieris fecit ...

Prometeo, figlio di Giapeto, plasmò per primo degli uomini dal fango; poi Vulcano, su ordine di Giove, dal fango fece la figura della prima donna, alla quale Minerva dette un'anima, e tutti gli altri dèi dettero chi un dono, chi un altro dono; per via di ciò, la chiamarono Pandora.

Ella venne data in sposa ad Epimeteo, il fratello di Prometeo; da loro due nacque Pirra, che viene definita la prima donna mortale.