Saggezza di Solone - SISTEMA LATINO

Saggezza di Solone versione latino Valerio Massimo traduzione libro sistema latino 2

Prudentissima civitas Atheniensium fuisse traditur; eius porro civitatis sapientissimum Solonem dicunt fuisse, eum qui leges, quibus hodie quoque utuntur ...

Si tramanda che la città degli Ateniesi fosse la più saggia; inoltre dicono che Solone fosse il più sapiente di quella città, lui che scrisse le leggi che si usano ancora oggi.

Essendogli chiesto perché non avesse stabilito alcuna punizione contro chi avesse ucciso un genitore, egli rispose che aveva ritenuto che nessuno lo avrebbe fatto.

Si dice che, non avendo decretato nulla riguardo ad una cosa che non era mai stata commessa prima, lo abbia fatto saggiamente perché la legge sembrasse non tanto impedire quanto mettere in guardia.