La volpe e l'aquila - So Tradurre pagina 109 numero 55
Aquila in nemore catulos ex vulpis cubili rapuerat et in nidum suum, in celsa rupe positum, ... ne pulli sui atroci nece perirent.
Un’aquila in una foresta aveva portato via i cuccioli dalla tana di una volpe e li aveva portati nel suo nido, posto su un’alta rupe, per nutrire i suoi aquilotti con la loro carne.
La volpe, arrivata alla rupe, supplicava con flebile voce l’aquila perché i suoi cuccioli non fossero cibo per gli aquilotti, ma fossero restituiti alla madre.
Tuttavia l’aquila per nulla commossa e stando al sicuro, osservando dall’alto la povera madre, sfidò il suo dolore. Allora la volpe spinta dalla disperazione, avendo sottratto una fiaccola fiammeggiante dall’altare di un tempio, cominciò a incendiare gli arbusti che circondavano la rupe e nascondevano il nido....(continua)