La patria parla a Cicerone - SPECIMEN - versione latino Cicerone
LA PATRIA PARLA A CICERONE
Versione latino Cicerone Libro Specimen
"M. Tulli, quid agis? Tune eum, quem esse hostem comperisti, quem ducem belli futurum vides, quem expectari imperatorem in castris hostium...
“Marco Tullio, che cosa fai? Permetterai che costui, che hai scoperto essere un nemico, che vedi che sarà il comandante della guerra, che senti esser atteso come comandante nell’accampamento nemico, autore della scelleratezza, capo della congiura, istigatore di schiavi e di cittadini disperati, se ne vada via, affinché sembri che non sia stato espulso per opera tua dalla città, ma sia stato mandato contro la città? Non è forse vero che ordinerai che questo sia condotto in prigione, che sia messo a morte, che sia punito con la massima pena? Che cosa insomma ti ostacola?
L’usanza degli antenati? Tuttavia molto spesso anche dei cittadini privati hanno condannato a morte, in questa repubblica, dei pericolosi cittadini. Oppure (te lo impediscono) le leggi che furono presentate sulla pena dei cittadini romani? Ma mai in questa città coloro che si allontanarono dalla repubblica mantennero i diritti civili. Oppure temi l’ostilità dei posteri?
In verità nutri molta riconoscenza verso il popolo romano che ben presto hanno innalzato te, uomo conosciuto per te stesso senza nessuna raccomandazione degli antenati, ai vertici del potere, attraverso tutti i gradi delle magistrature, se a causa dell’invidia o della paura di qualche pericolo non curi la salvezza dei tuoi cittadini”.