Cum res Evander in Latio regnabat Hercules ut antiqua fabula narrat post longa per Hiberiam ...

Quando nel Lazio regnava il re Evandro, Ercole, come narra un'antica leggenda, dopo lunghi viaggi attraverso la Spagna, dove ritrova la mandria di Gerione, arriva nel Lazio con una grande mandria di buoi, si ferma sulla sponda del Tevere, e lì, stanco per il viaggio e per la fatica, si addormenta.

Mentre quello dorme, Caco, un brigante di statura gigantesca, che con la sua prepotenza danneggiava i campi di tutto il Lazio, sottrae i buoi di Ercole, begli animali, e poi, trascinando gli animali per la coda, porta i buoi dentro la propria caverna.

Quando Ercole scopre il furto, adirato ricerca i propri buoi, ma non li trova; alla fine si avvicina alla caverna di Caco, e vuole entrare, quando vede le orme dei buoi rivolte verso l'esterno;

allora triste, ingannato dalle orme, decide di andare via, quando sente i suoi buoi muggire nella caverna. Così Ercole comprende il tranello di Caco, entra nella caverna, e uccide il ladro.