Furiae tres feminae sunt crinitae serpentibus, propter tres acres affectus qui in animis...

Le Furie sono tre donne chiomate con dei serpenti, per via dei tre violenti sentimenti che producono gravi sconvolgimenti negli animi degli esseri umani, e talvolta spingono anche l'essere umano a commettere crimini.

I tre sentimenti che sconvolgono l'animo dell'essere umano sono: la collera, che richiede vendetta; la cupidigia, che desidera ricchezza; la dissolutezza, che desidera piaceri.

Perciò esse sono chiamate Furie, perché, per mezzo dei loro pungoli, feriscono la mente dell'essere umano e la sconvolgono senza pausa alcuna. Le Ninfe sono considerate dee delle acque. I nomi delle Ninfe sono vari:

infatti le Ninfe delle montagne si chiamano Oreidi, (le Ninfe) dei boschi (si chiamano) Driadi, (le Ninfe) delle sorgenti (si chiamano) Amadriadi, (le Ninfe) delle pianure (si chiamano) Naiadi, (le Ninfe) del mare (si chiamano) Nereidi.