Lacus Lucrinus apud Baias est: in Baiano enim sinu contra Puteolos lacus sunt duo ...

Il lago Lucrino è vicino a Baia: nel golfo di Baia, infatti, di rimpetto a Pozzuoli, ci sono due laghi, l'Averno e il Lucrino.

Una volta, nei laghi Averno e Lucrino, l'abbondanza dei pesci garantiva grandi proventi, ma la spinta del mare spesso penetrava nei laghi e faceva uscire da lì i pesci.

Gli esattori delle tasse ricevevano danni pesanti: allora rivolgevano suppliche al senato e chiedevano un aiuto. Cesare Augusto, per mezzo di sbarramenti, escluse la parte di mare che prima era dannosa. Veniva lasciato unicamente uno stretto accesso (al mare)

attraverso l'Averno: in questa maniera, dal mare penetra una grande quantità di pesci, ma le onde non sono dannose. Augusto aggiunse al lago Lucrino anche un porto, dove la sosta delle navi è sicura.