Sine dubio in linguae Latinae studio discipuli industriam et diligentiam adhibere debent, sed etiam duo valida auxilia certe discipulis ...

Senza dubbio nello studio della lingua Latina gli allievi devono impiegare operosità e diligenza, ma di certo agli allievi sono necessari anche due validi aiuti: il maestro e i libri.

Il maestro, se qualcosa è d'impedimento, può rimuovere gli ostacoli, se la strada è impervia, può fornire aiuto;

il maestro infatti spiega i vocaboli sconosciuti, chiarisce i concetti oscuri, scioglie i nodi intricati, addestra l'ingegno degli allievi, ancora inesperto, nei primi rudimenti della letteratura Latina. Infine i libri sono indispensabili per lo studio della lingua Latina;

in essi, infatti, gli scolari possono sempre trovare i principi e le regole della lingua Latina, che i fanciulli devono imparare a memoria, poiché, se le fondamenta non sono sufficientemente salde, l'intero edificio crolla.