Profilo storico della costituzione Romana -Versione latino Ampelio
Profilo storico della costituzione Romana versione di latino di Ampelio traduzione da Superni gradus
Populus Romanus primum sub regibus fuit; deinde propter iniuria Tarquini illatam Lucretiae, expulsis regibus, tutelam sui consulibus, praetoribus, tribunis plebis commisit....
Traduzione
Il Popolo Romano dapprima fu governato dai re; poi a causa diell'ingiuria di Tarquinio procurataa a Lucrezia, scacciati i re, affidò il proprio governo ai consoli, ai pretori, ai tribuni della plebe.
poi aizzato dalle rivolte dei tribini, ripudiati tutti i magistrati, dispose i decenviri per fare le leggi e per costituire la repubblica.
Esecrata anche la sovranità e la brama di questi, ritorna di nuovo ai consoli, fino a che, nate le guerre civili tra Cesare e Pompeo e oppressa la libertà con la violenza, furono tutti riuniti sotto l'egida di un solo Cesare Da quel momento fu dominato per sempre sotto la dittatura dei Cesari.