Terraneola in terra casam componit at improbam vulpeculam videt ac statim pennis evolat ...

Un'allodola allestisce una dimora per terra, ma vede una piccola volpe malvagia, e immediatamente, per mezzo delle piume, vola via. L'animale feroce dice: Perché fuggi?

Sulla terra presso il bosco ho sia locuste, sia formiche, sia cicale, molto cibo, e non do la caccia ai piccoli uccelli; pertanto, tu conduci una vita tranquilla e onesta, e non hai motivo di preoccupazione.

Però il piccolo uccello risponde: Tu parli bene sulla terra, ma io preferisco restare con gli abitanti del cielo; se consideri felice la mia vita, tocca le nuvole!