Il Re Anco Marzio

Romanus populus regem creavit Ancum Marcium ...

Il popolo Romano elesse re Anco Marzio, uomo assai onesto: i senatori approvarono. Immediatamente Anco ebbe grande cura della religione, poiché in quel tempo gli abitanti di Roma trascuravano la devozione ed i buoni costumi.

Sotto il regno di Anco non sempre ci fu la pace poiché i popoli Latini respinsero la guerra. Allora il re affidò a dei sacerdoti la cura della religione e, come comandante delle truppe Romane, prese le città dei Latini e ritornò a Roma con una gran folla di prigionieri.

In seguito edificò il ponte Sublicio sul Fiume Tevere ed alla foce del fiume fondò Ostia, emporio marittimo.

Qui puoi visionare il testo latino completo

Ulteriore proposta di traduzione

Il popolo Romano elesse re Anco Marzio, un uomo molto onesto: i senatori approvarono. Anco ebbe immediatamente grande cura della religione, poiché a quell’epoca gli abitanti di Roma trascuravano la devozione ed i sani costumi.

Sotto il re Anco non ci fu sempre la pace, poiché i popoli Latini ripresero la guerra.

Allora il re affidò ai sacerdoti la cura della religione e, in qualità di comandante delle truppe Romane, conquistò le città dei Latini, e tornò a Roma con una grande moltitudine di prigionieri.

Successivamente costruì il ponte Sublicio sul fiume Tevere, e fondò Ostia, come scalo marittimo, sulla foce del fiume.