Nullus locus perniciosior et periculosior fuit Babylone disciplinae militari Alexandri ...

Nessun luogo è stato più nocivo e pericoloso di Babilonia per la disciplina militare dell'esercito di Alessandro Magno, non meno forte di tutti gli eserciti dei Persiani.

Infatti, niente era tanto corrotto quanto i costumi dei Babilonesi, niente (era) più confacente ai godimenti, della lussuria babilonese.

Gli abitanti di Babilonia erano smodatamente dediti al vino e ai divertimenti. L'esercito di Alessandro, vincitore e soggiogatore di numerose popolazioni, si abbandonò ai piaceri e divenne più fiacco dei nemici coi quali doveva scontrarsi da allora in avanti.

Per questo motivo, a quel punto, i soldati di Alessandro, dopo vittorie tanto importanti quanto illustri, chiesero il ritorno in patria.