Olim Rhodi villicus agrum habebat. Saepe agni a villici ...

Un tempo, a Rodi, un fattore aveva un terreno. Spesso dal pastore del fattore gli agnelli erano portati in un campo, ma erano pascolati in maniera negligente.

Infatti il pastore o dormiva sotto l'ombra dei faggi, oppure cantava o ancora tirava sassi nell'acqua del fiume.

Ma ecco: all'improvviso dei lupi balzano fuori dal bosco, entrano nel campo e dilaniano gli agnelli! Allora il pastore corre al villaggio e grida: O padrone, padrone! I lupi divorano gli agnelli nel campo!

Risponde il fattore: O dèi, aiuto! Che cosa facevi, fanciullo? Certamente tu dormivi! Immediatamente il fattore corre nel campo e con un bastone mette in fuga i lupi; poi caccia via il pastore.