La triste fine di Atteone - Nova mente Vel modus in Rebus Nove Discere
Nova mente, Vel, modus in Rebus, Nove Discere
Diana, silvarum dea, in opaca silva Gargaphia feras exagitabat. Olim dea, aestiva aura fracta et adsidua opera fatigata, in frigidis undis magna cum laetitia se refrigerabat....
Diana, dea dei boschi, cacciava le fiere nell'ombrosa selva della Gargafia. Una volta la dea, sfinita dal caldo estivo e affaticata dalla continua attività, si rinfrescava nelle fresche acque con grande piacere.
Nel frattempo, nella selva, anche Atteone era a caccia di cervi e di fiere e desiderava trovare riposo per sé stesso e i suoi cani.
E così si siede nei pressi delle acque dove c'era la dea e vede casualmente Diana nuda. Allora la dea, irritata per l'oltraggio benché fortuito, escogita un' orrenda punizione.
Infatti trasforma Atteone in una cerva e quando i cani vedono la cerva, subito l'assalgono come una normale preda e la sbranano con grande ferocia. Così Atteone perde orribilmente la vita.