Giovinezza di Attico - Verba Nostra

T. Pomponius Atticus, ab origine ultima stirpis Romanae generatus...

T. Pomponio Attico, nato dall'ultima origine della stirpe romana ottenne per sempre la dignità equestre.

Costui ebbe un padre diligente, indulgente, ricco, ma prima di tutto studioso di lettere. Questi, dato che egli stesso amava le lettere, erudì il figlio a tutte le dottrine nelle quali l'età puerile deve essere educata.

C'era in verità nel fanciullo, oltre alla docilità dell'ingegno, una somma soavità del parlare e della voce; non solo apprendeva i precetti velocemente ma li pronunciava anche eccellentemente. Pertanto nella fanciullezza era considerato nobile tra i coetanei ed eccelleva tra questi: incitava tutti al suo zelo, L.Torquato, C.Mario figlio dell'omonimo uomo politico M.Cicerone.

Li legò secondo la sua consuetudine e li tenne sempre tra il gruppo degli amici.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cornelio Nepote