Tutti contro i Romani

Interfecto Indutiomaro, ut docuimus, ad eius propinquos a Treveris imperium defertur...

Ucciso Induziomaro, come abbiamo fatto conoscere, l'impero fu trasferito dai Treviri ai suoi parenti.

Quelli non cessarono di sollecitare i germani confinanti e di promettere denaro. Non potendo raggiungere l'intento dai Germani più vicini, tentarono quelli più lontano. Trovate alcune città prestando tra di loro giuramento secondo il sacro diritto confermarono: unirono a loro Ambiorige secondo il patto e l'alleanza.

Conosciute tali cose cesare, vedendo che si preparava la guerra da ogni parte, ritenne che i Nervi, gli Aduatuci e i Menapi, con tutti i Germani Cisrenani uniti, fossero in armi, che i Senoni non giungessero al comando e comunicassero le decisioni con i carnuti e le città confinanti che i Germani fossero sollecitati dai Treviri attraverso frequenti delegazioni, che bisognava pensare alla guerra più in fretta.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cesare