Il re spartano Agesilao - Versione latino Verba Nostra

Agesilaum Lacedaemonium multi laudant...

Molti fra gli Spartani elogiano e elogeranno Agesilao. Infatti era pio e non solo in Grecia curava religiosamente i templi degli dèi, ma anche nelle terre dei Barbari tutelava i simulacri e gli altari delle divinità.

Era valoroso in guerra, debellava le truppe dei persiani in Asia, poi in Grecia sbaragliava i Boezi di Coronea e i loro alleati, ma si asteneva sempre dall'insolenza.

Non era niente affatto desideroso di denaro; se vedevi la villa di Agesilao, non scorgevi alcun segno di lussuria, in verità (scorgevi) molti segni di pazienza e astinenza. Dopo la battaglia di Leuca non smetteva mai di provvedere alla propria patria.

Gli Spartani mancavano di denaro. Allora Agesilao donava grande ricchezza alla patria; infatti egli poneva dinanzi alle ricchezze la buona fama e la patria.
(By Maria D. )