La morte di Alessandro - Versione Verba Nostra

Babyloniae Alexandri ex auro feretrum...

Il popolo macedonico poneva nella reggia di Babilonia il feretro d'oro di Alessandro. Si radunavano Lì molti filosofi da tutte le province.

Uno dei filosofi diceva: "Alessandro aveva un tesoro d'oro; ora l'oro tiene Alessandro". Le parole di un altro erano: "Ieri comandava al popolo;

oggi Alessandro è comandato dal popolo". Un altro diceva: "Ieri Alessandro liberava molti dalla morte; oggi non poteva evitare la morte". Un altro: "Ieri conduceva le truppe; oggi Alessandro sarà condotto dalle truppe al luogo della sepoltura". Un altro:

"Ieri calpestava la terra; oggi Alessandro sarà calpestato dalla terra". Un altro: "Ieri il mondo temeva Alessandro; oggi nulla considera Alessandro".
(By Maria D. )