Ulisse e Polifemo - Versione Verba Nostra

Polyphemus monstrum est...

Polifemo è un mostro: vive come una belva con le belve, ha un solo occhio. Al mattino pasce gli armenti le caprette e gli agnelli; poi verso sera fa ritorno alla spelonca e mette un sasso davanti alla porta.

Il mostro rinchiude nell'antro Ulisse con i compagni e incomincia a consumare ferocemente i compagni.

Allora Ulisse tramite un inganno inebria Ulisse con il vino e con un tronco di legno acceca l'occhio. Il mostro chiama gli abitanti dell'isola e dice: "Nessuno mi acceca"; infatti Ulisse dice al mostro che il suo nome è Utis, che in lingua greca vuol dire nessuno. Gli abitanti deridono per la pazzia Polifemo e lasciano il compagno nell'antro senza soccorso.

Ulisse lega i gioghi alle caprette, esce così dall'antro e attraverso le onde del mare fugge dall'isola di Polifemo.
(by Maria D.)