Ateniesi che vivono lontano dalla patria - Versioni latine L. Griffa
Inizio: Chabrias Athenis non libenter vivebat, quia Athenienses invidi erant. ... Fine: cum suis discipulis de philosophia disputavit.
Cabria non viveva volentieri ad Atene, poiché gli ateniesi erano ostili. E così, tutte le volte che (gli) era possibile, si allontanava a lungo dalla patria. Anche Conone visse per la maggior parte (del tempo) nell’isola di Cipro; Ificrate in Tracia, Timoteo a Lesbo; Socrate non si allontanò mai da Atene; ...