Modestia e utilità dell'asino

Nec corporis pulchritudo nec mentis acies a natura asinis data est...hominibus praebent asini quam equi

Dalla natura non viene fornita agli asini né la bellezza del corpo né l'acume della mente.

Quando sono piccoli, infatti, sono brutti e deformi, quando sono cresciuti, più brutti e deformi. Paragona gli asini con i cavalli: sembreranno ineleganti, testardi, lenti. Hanno i corpi corti, i petti stretti, gli occhi languidi.

A tutti sono note la lunghezza delle orecchie degli asini e il suono alquanto fastidioso della voce, che spesso sono motivo di derisione presso i fanciulli. Tuttavia gli asini sono molto utili, poiché sono più resistenti alle fatiche delle altre bestie da soma: possono sopportare facilmente il freddo, la fame, la stanchezza; sono contenti anche di cibi vilissimi.

Non amano la compagnia degli uomini né cercano le lusinghe dei padroni, né sono memori dei benefici. Tuttavia gli asini offrono agli uomini non meno utilità dei cavalli.