Morte di Pompeo - Versioni latine L. Griffa
Cneus Pompeius, post Pharsalicam cladem, curri ex Thessalia fugisset...Post hoc bellum Cleopatra ei fìlium genuit, qui Caesarion appellatus est.
Cneo Pompeo, dopo la strage di Farsalo, essendo fuggito dalla Tessaglia ed essendo giunto con la nave in Egitto, per chiedere aiuto contro Cesare a Tolomeo, suo pupillo, venne ucciso scelleratamente e perfidamente dalle sue guardie.
Infatti Achilla, il prefetto del re, a cui era stato incaricato questo delitto, Gli andò incontro e lo uccise mentre scendeva dalla barca.
La sua testa fu tagliata con la spada ed il corpo fu abbandonato sulla spiaggia. Poi Un cittadino romano lo trovò E lo cremò religiosamente. Cornelia, Moglie di Pompeo, e Sesto figlio di Pompeo si trasferirono a Cipro E qui trovarono rifugio.
Cesare, quando gli uccisori di Pompeo gli offrirono la testa recisa, inorridì E piangendo distolse lo sguardo da questa (riferito alla testa). ...(CONTINUA)